シリア系の両親を持ち、アメリカに生まれた、フットボールを愛する少年カリーム。本当の自分の姿、本当の自分の居場所を探して迷っていた彼は、イスラム教徒入国禁止の大統領令によって家族を引き裂かれてしまう。そのとき、彼が気づいた大切なこととは……。 目次 プレシーズン 試合開始 第一クォーター 第二クォーター 第三クォーター 第四クォーター 延長戦（オーバータイム） 著者あとがき 謝辞 訳者あとがき 著者プロフィール シファー・サルタージ・サファディ （シファー サルタージ サファディ） （著） （Shifa Saltagi Safadi）著書に本書をはじめとする小説のほか、The Gift of Eidなど数冊の絵本がある。英文学の学士号をもち、地元の中学校で英語表現（ELA）を教えていて、「ムスリム・マミー・ブログ」でムスリムの本を紹介している。シリアで生まれ、少女時代に両親とともにアメリカへ移住した。シカゴの近くで夫と四人の子どもと暮らしている。 山田 文 （ヤマダ フミ） （訳） （やまだ・ふみ）訳書にヴィーラ・ヒラナンダニ『夜の日記』（作品社）、ヴィエト・タン・ウェン編『ザ・ディスプレイスト　難民作家18人の自分と家族の物語』（ポプラ社）、レア・イピ『FREE　歴史の終わりで大人になる』（勁草書房）、キエセ・レイモン『ヘヴィ　あるアメリカ人の回想録』（里山社）など。 金原 瑞人 （カネハラ ミズヒト） （編） （かねはら・みずひと）岡山市生まれ。法政大学名誉教授。翻訳家。ヤングアダルト小説をはじめ、海外文学作品の紹介者として不動の人気を誇る。著書・訳書多数。