或る出来事--しかも、暴力的な--体験を言葉で語ることは果たして可能だろうか。もし不可能なら、その者の死とともにその出来事は、起こらなかったものとして歴史の闇に葬られてしまうだろう。出来事の記憶が、人間の死を越えて生き延びるために、それは語られねばならない。だが、誰が、どのように語り得るのだろうか。 目次 　はじめに――記憶を分有するために Ⅰ　記憶の表象と物語の限界 　第1章　記憶の主体 　　1　到来する記憶 　　2　余剰と暴力 　第2章　出来事の表象 　　1　小説という語り 　　2　表象しうる現実の外部 　第3章　物語の陥穿 　　1　虚構のリアリズム 　　2　出来事の現実 　　3　物語への欲望 　　4　物語の欺瞞／欺瞞の物語 　　5　否認される他者 　第4章　記憶のポリティクス 　　1　傷痍兵という出来事 　　2　記憶を語るということ 　　3　否認の共犯者 Ⅱ　表象の不可能性を超えて 　第1章　転移する記憶 　　1　外部の他者へ至る道筋 　　2　ヘル・ウィズ・ベイブ・ルース 　第2章　領有することの不可能性 　　1　封印される余剰 　　2　偽りのプロット 　　3　単独性・痕跡・他者 　第3章　出来事を生きる 　　1　出来事の帰属 　　2　難民的生の生成 Ⅲ　基本文献案内 　あとがき 著者プロフィール 岡 真理 （オカ マリ） （著） 岡?真理(おか・まり) 1960年生まれ．東京外国語大学大学院修士課程修了．専門は現代アラブ文学，パレスチナ問題．早稲田大学文学学術院教授，京都大学名誉教授．著書に『彼女の「正しい」名前とは何か』(青土社，2000年/新装版2019年)，『棗椰子の木陰で』(青土社，2006年/新装版2022年)，『アラブ，祈りとしての文学』(みすず書房，2008年/新装版2015年)，『ガザに地下鉄が走る日』(みすず書房，2018年)，『ガザとは何か』(大和書房，2023年/増補版2026年)ほか．訳書に，エドワード・W.サイード『イスラム報道 増補版』(共訳，みすず書房，2003年/新装版2018年)，ターハル・ベン=ジェッルーン『火によって』(以文社，2012年)，イザベラ・ハンマード『見知らぬ人を認識する』(みすず書房，2025年)ほか．