ベンヤミンと深い交友のあったゲルショム・ショーレムは、ユダヤ人の「民族的郷土」建設計画に揺れる1920年代のパレスチナから、ヘブライ語の「現用化」の将来に対する不安をフランツ・ローゼンツヴァイク宛の手紙で告白する。「神聖な言葉」の復讐がもたらす黙示録という破局の思想を切り口に、デリダはシオニズムの脱構築を企てる。スピノザ、ハイデッガー、ヘーゲルと対話しつつ、世代を超える復讐の行方を問う、手紙から100年を経た現在を照射する予言的な異色作。訳者による詳細な解説を付した文庫オリジナル翻訳。 目次 Ⅰ　深淵と火山　　 Ⅱ　言葉を世俗化すること――火山、火、〈啓蒙の光〉　　 　原註　　 　訳註 解説　　鵜飼 哲　　 　【資料】　　 著者プロフィール ジャック・デリダ （デリダ ジャック） （著） ジャック・デリダ（Jacques Derrida）：1930-2004年。仏領アルジェリア生まれ。エコール・ノルマル・シュペリウール卒業。西洋形而上学のロゴス中心主義に対する脱構築理論を唱え、文学、芸術、言語学、政治哲学、歴史学など多くの分野に多大な影響を与えた。著書に『声と現象』『グラマトロジーについて』『エクリチュールと差異』『動物を追う、ゆえに私は（動物で）ある』ほか多数。 鵜飼 哲 （ウカイ サトシ） （翻訳） 鵜飼 哲（うかい・さとし）：1955年、東京都生まれ。京都大学大学院文学研究科修了後、パリ第8大学に留学し、デリダのセミネールに通う。一橋大学名誉教授。著書に『いくつもの砂漠、いくつもの夜』『ジャッキー・デリダの墓』ほか。デリダ、ジュネらの翻訳も多く手掛ける。